Accueil » Carnet de voyage » Asie » Thailande » Chiang Mai : barrière de la langue ou dialogue de sourd ?
Dialogue de sourd

Chiang Mai : barrière de la langue ou dialogue de sourd ?

Chiang Mai est le point de départ pour l’organisation d’un trek de quelques jours histoire de sortir mes chaussures de marche de mon sac ! A Chiang Mai toutes les guesthouse et toutes les agences proposent des trekking de un à trois jours mais 99% pour ceux d’entre elles sont très touristiques et non rien d’authentique : visites des tribus avoisinantes, kayak, rafting, batifolage avec des tigres, bain avec les éléphants, etc.

Ce n’est pas ce que je recherche !

Je fais donc une petite recherche sur internet et très vite je tombe sur l’agence Pooh eco-trekking qui se trouve tout à côté de ma guesthouse .

J’arrive à l’agence, nous sommes jeudi 25 novembre et un trek est confirmé pour le samedi, il ne reste qu’une place !

C’est exactement ce que je recherche et je réserve. On me demande de revenir le lendemain à 19h pour le debriefing avec les autres participants.

Le lendemain à 19h j’arrive comme prévu pour le debriefing :

Le mec du trek : « As-tu pris ton passeport ? »
Moi : « Non, tu m’avais pas dit de le prendre mais je peux aller le chercher. Les autres participants ne sont pas encore là ? »
Le mec du trek : « Le meeting est demain »
Moi : « C’est pas possible si le trekking commence demain ? »
Le mec du trek : « Je t’ai dit qu’il commence dimanche 29 »
Moi : « Non demain, samedi »

Et là ça dérape. Le mec me répète :

Le mec du trek : « Non c’est pas vrai j’ai jamais dit ça »

et veut plus rien savoir.

J’essaye de lui faire comprendre que pour moi de toute façon ça m’est bien égal et avec l’aide du mec qui se trouve là et s’avéra être notre guide pour le trek, on réussit à lui faire comprendre que c’est pas grave et que je ne suis pas fâchée !

Je repars donc dans l’idée de revenir le lendemain pour le meeting et départ dimanche 29 cette fois j’ai même plein de témoins.

… là je me mets à réfléchir non pas au fait qu’il m’avait dit samedi et non vendredi car ça je sais que j’ai raison à dimanche 29 … 29 … dimanche … je sors mon natel (portable pour les non suisses !) … LE 29 EST UN LUNDI ! … je finis mon repas et retourne à l’agence !

Moi : « Hi ! Me, again ! »
Le mec du trek: « Il y a des amis à toi là »
Moi : « Quels amis ??? »
Le mec du trek : « Ils sont espagnols comme toi » me dit-il tout fier !
Moi : « Mais moi je suis Suisse ! »

Je me mets tout de même à discuter avec eux et … ils sont belges ! Bref je crois qu’il a un sérieux problème le mec !

Je retourne d’ailleurs vers lui …

Moi : « Je pense qu’on a vraiment un petit souci de date car dimanche c’est pas le 29, c’est lundi 29 …

Là il prend le calendrier réfléchit, puis finalement s’excuse, me dit qu’il est fatigué et que hier soir de toute façon je suis passée trop tard, il était sur le point d’aller se coucher !

Moi : « OK pas de problème ! Mais le trek il commence quand finalement ??? »

Ça sera donc début du trek … lundi 29 !

Alors barrière de la langue ou dialogue de sourd ?

Et n'oubliez pas, le voyage c'est bon pour la santé ! 🙂

blog voyage

Rejoignez-moi sur Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest pour continuer à s'évader ensemble.

Flèche widget footer postSi vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à rejoindre la communauté en vous inscrivant à la newsletter et à partager l'article sur les réseaux sociaux.
NEWSLETTER & EBOOK GRATUIT
Recevez mon ebook gratuit En bonne santé en voyage, un guide linguistique pratique pour vos questions de santé, 
en anglais, allemand, espagnol et italien et la newsletter une fois par mois (max!) directement dans votre boite. Garantie 100% voyage et anti-spam!
We hate spam. Your email address will not be sold or shared with anyone else.

Dernière mise à jour le

Sur le même thème

Petite fille Karen

3 jours de trek dans la jungle|Thailande du nord (suite)

La première partie du récit de 3 jours de trek en Thailande du nord c’est …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Partagez
Tweetez
Enregistrer